Schwingungsisolierung in Gebäude zeigt langjährige Wirkung

Zum Schutz der Kinos in der berühmten Grandberry Mall in Tokio vor störenden Geräuschen und Vibrationen wurden 2005 elastische Punktlager aus Synodyn von Getzner installiert. Langzeitmessungen zufolge funktioniert die Schwingungsisolierung 15 Jahre später noch nahezu unverändert. Und so erhielt Getzner nach der vorübergehenden Schließung des Areals den Auftrag, auch das sanierte Gebäude wieder mit seinem Schwingungsschutz auszustatten.

Die Grandberry Mall wurde im Jahr 2000 als eines der Top-3-Outlet-Center in Tokio eröffnet. Neben mehr als 60 Geschäften, Restaurants und einer weitläufigen Außenanlage befinden sich hier seit 2006 auch 109 Kinos. Der Betreiber suchte nach einer wirksamen Vibrations Dämpfung und Geräusch Reduzierung, um die Besucher vor äußeren Geräuschquellen abzuschirmen.

Nihon Getzner, japanische Tochter von Getzner Werkstoffe, lieferte auf der Basis des selbstentwickelten Polyurethans Sylodyn eine individuelle Lösung zur Quellenisolierung von Schwingungen mit niederer Frequenz.

Der Betreiber ließ rund 60 maßgeschneiderte Punktlager des in Österreich hergestellten Materials einbauen. Die vorgespannten Polyurethan Lagerung entkoppelten die Stahlunterkonstruktion der Sitzreihen. Weil diese Schwingungsisolierung nun schon über 15 Jahre lang erfolgreich im Einsatz ist, erhielt Getzner den Zuschlag für die Ausstattung der Elemente zur Schwingungsisolierung des sanierten Gebäudes.

Langzeiteigenschaften der Schwingungsisolierung

Wegen einer großflächigen Sanierung des Areals schloss die Grandberry Mall 2018. Getzner demontierte die eingebauten Sylodyn Pads und testete ihre Langzeiteigenschaften. „Wir haben zwei der demontierten Punktlager in den letzten Monaten eingehend analysiert. Die Sylodyn Spezifikationen wurden mit denen von damals verglichen und geprüft, wie sich das Material des Systems im Laufe der Jahre verändert hat“, erklärt Hideki Uryu, General Manager von Nihon Getzner. Der Gesamtzustand der beiden Muster mit nur geringen Gebrauchsspuren hinsichtlich Farbe, Maße und Form konnte als gut bewertet werden.

Die Materialprüfungen ergaben keine wesentlichen Abweichungen von den Datenblättern 2005. Hideki Uryu erläutert: „Wir haben das spezifische Gewicht, die Shore-Härte, die statische und dynamische Steifigkeit geprüft. Die Ergebnisse waren hervorragend. Mit einem Grad der Isolation der Schwingungen von 96 Prozent oder einer Verbesserung um 29 Dezibel erfüllt das Material die Anforderungen an die Entkopplung perfekt.“

 Hochleistungsdämmung reduziert Wandstärke um 50 Prozent

15 Jahre keine signifikante Änderung

Nach 15 Jahren im Einsatz zeigte das vibrationshemmende Sylodyn keine signifikante Änderung seiner Funktionalität im Vergleich zum Tag der Installation. „Unsere Tests belegen erneut das hervorragende Langzeitverhalten von Sylodyn. Das Material eignet sich ideal zur Isolierung von Lärm zwischen Wänden, Fußböden und Decken, als Trittschalldämmung in Fußböden und auf Treppen sowie als Lager für Gebäude oder Maschinen“, fasst Hideki Uryu zusammen.

„Die Tests geben den Betreibern die Sicherheit, dass der eingebaute Schwingungsschutz langfristig funktioniert und zum Komfort der Gäste beiträgt. Das ist auch eine Kostenersparnis“,  bezeichnet  Hideki Uryu abschließend die Vorteile.